Acceso al servicio de traducción

¿Quién puede acceder a este servicio?

  • Solo podrán acceder a este servicio los MIEMBROS de la SEN, que con al menos un año de pertenencia y con las cuotas en regla, lideren estos manuscritos.
  • No podrán beneficiarse de este servicio los profesionales ajenos a la sociedad, aunque sus trabajos estén relacionados con la neurología, las neurociencias u otras materias afines, ni que, aunque siendo socios de la SEN, su participación en el proyecto sea tangencial.
  • Pueden acceder las Secciones y Grupos de Estudio de la SEN, no teniendo acceso las sociedades adheridas, salvo que se establezca en los convenios específicos.
  • Puede acceder la Junta Directiva de la SEN para temas institucionales.

¿Cómo acceder a este servicio?

Los manuscritos que se remitan deben ser absolutamente terminados y cerrados, dado que en el caso que sean artículos que no estén en estas condiciones serán devueltos o se recomendará su envío al Servicio de Redacción Científica de la Oficina.

Un Comité interno de la Oficina de Investigación de la SEN:

  • Evaluará la idoneidad para autorizar o no el servicio solicitado. Los socios tienen que considerar que este servicio supone un tiempo importante de dedicación del Área de Traducción y Redacción de la SEN y que debe utilizarse para manuscritos de potencial calidad.
  • Decidirá si cargará algún coste por el servicio solicitado y, en caso de aplicar alguna tarifa (pero que en todo caso será muy inferior al coste de un traductor privado), se comunicará la cuantía correspondiente a los solicitantes para que decidan si aceptan el presupuesto.
  • Se enviará una respuesta a los solicitantes (si se acepta o no el trabajo y si conlleva algún coste) en un máximo de 15 días.

Las solicitudes deben enviarse a través del correo electrónico de la OIN-SEN Esta dirección de correo electrónico está siendo protegida contra los robots de spam. Necesita tener JavaScript habilitado para poder verlo.).

Se dará prioridad a estudios que tengan un papel relevante en las investigaciones realizadas, respecto a los objetivos de la SEN y su contribución en los avances de conocimientos científico-médicos.

Con carácter orientativo, pero no excluyente, puede consultarse el libro "Investigación de enfermedades neurológicas en España: Documento de consenso sobre estrategias y prioridades", un proyecto de la Oficina de Investigación de la SEN, coordinado por el Dr. Eduardo Martínez Vila, donde se reflejan las áreas prioritarias de investigación neurológica de nuestro país para los próximos años.

Los artículos que utilicen este servicio deberán incluir en los agradecimientos a la Oficina de Investigación de la SEN.

Cualquier información adicional se puede consultar por correo electrónico a Esta dirección de correo electrónico está siendo protegida contra los robots de spam. Necesita tener JavaScript habilitado para poder verlo. o en www.sen.es en las páginas de Investigación.

Inicie sesión para comentar

Sobre nosotros

La Sociedad Española de Neurología es una sociedad científica española fundada en 1949 que tiene alrededor de 3500 socios, la mayor parte de los cuales son médicos españoles especializados en el ámbito de la neurología.

©2024 Sociedad Española de Neurología. Todos los derechos reservados.
Aviso Legal sello lopd sello lssi